Tappa / Stage 30: Rifugio Alpe di Tires (Tierser Alpl Hütte) > Siusi (Seis) > Bolzano (Bozen)

Pinnacoli dello Sciliar e discesa dall’Altopiano dello Sciliar a Bad Ratzes / Sciliar pinnacles and the descent from Altipiano della Sciliar to Bad Ratzes

La Variante 30 segue il Sentiero di Massimiliano (Maximilliansteig), una via ferrata che inizia sulla sommità di un canalone dietro al rifugio e attraversa l’acuminato crinale passando sulla Cima di Terra Rossa. È un finale spettacolare per l’Alta Via Amelia.

Il Percorso Base prende a ovest dal Rifugio Alpe di Tires e sale sulle ripide pendici della Cima di Terra Rossa per raggiungere l’Altipiano dello Sciliar.

Continuiamo verso ovest attraverso l’altipiano spazzato dal vento verso il Rifugio Bolzano. Qui giriamo a nord e scendiamo le ripide pendici sul sentiero turistico verso il Rifugio Malghetta Sciliar, dove ci fermiamo per il pranzo. Sebbene la discesa sia ripida, il sentiero è buono e non ci si trova alla fine con le ginocchia doloranti.

Ci immettiamo sul percorso di Amelia e Lucy per l’ultima volta a Bad Ratzes e camminiamo attraverso i boschi fino a Siusi, dove prendiamo l’autobus diretti al “mondo soffocante e polveroso del Luogo Comune” a Bolzano.

Variant 30 follows Sentiero Massimiliano, a via ferrata which starts up a gully behind the rifugio and traverses the sharp-edged ridge, continuing over Cima di Terra Rossa. It is a spectacular finale to Alta Via Amelia.

The Foundation Route goes west from Rifugio Alpe di Tires and climbs across the steep slopes of Cima di Terra Rossa to reach the Altipiano dello Sciliar.

ontinue westwards across the windswept altipiano towards Rifugio Bolzano. Here we turn north and descend the steep slopes on the tourist path to Rifugio Malghetta Sciliar for lunch. Although we drop steeply down the slopes, the path is good and doesn’t wreck the knee joints.

We join Amelia and Lucy’s trail for the last time at Bad Ratzes and walk through the woods to Siusi, where we catch a bus to the ‘dead-level World of Commonplace’ in Bolzano

Invia i tuoi commenti, storie, aggiornamenti o foto di questo stage e li pubblicheremo nella pagina in alto.

Send us your comments, stories, updates or photos of this stage and we will post them on the page above.