L’Alta Via Amelia si ispira alla romanziera inglese Amelia Edwards che visitò le Dolomiti nel 1872, quando i turisti raramente sfidavano quelle montagne maestose e valli isolate. Il suo libro, Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys, ha fatto conoscere la sorprendente bellezza di questo paesaggio a molti viaggiatori stranieri.

Lo scritto di Amelia mostra come i suoi sentimenti siano stati rinfrancati dalla Natura – gli ‘spiriti montani’ delle Dolomiti. Ha anche scritto sulla gentilezza e l’umanità delle persone che ha incontrato: gli ‘spiriti umani’ delle Dolomiti. Le emozioni destate in noi dal percorrere l‘Alta Via Amelia ci confermano che gli Spiriti delle Dolomiti sono rimasti da allora invariati.


Alta Via Amelia is inspired by the English novelist Amelia Edwards who travelled through the Dolomites in 1872, when tourists rarely visited these majestic mountains and secluded valleys. Her book, Untrodden Peaks and Unfrequented Valleys, introduced the astonishing beauty of the landscape to many foreign travellers.

Amelia’s writing shows how her feelings were uplifted by Nature – the ‘mountain spirits’ of the Dolomites. She also wrote about the kindness and humanity of the people she met – the ‘human spirits’ of the Dolomites. By following Alta Via Amelia our emotions remind us that the Spirits of the Dolomites remain unchanged.
 

Mappa dell'Alta Via Amelia da Cortina a Siusi (Seis) / Outline map of Alta Via Amelia from Cortina to Siusi (Seis)

Il Percorso Base dell’Alta Via Amelia è composto da 30 tappe; ha una lunghezza totale di oltre 400 km con 10.000 m di salita. In 20 delle tappe prevede delle varianti con vie ferrate più impegnative o vie di interesse storico. Permette anche agli alpinisti esperti e equipaggiati di scalare le 10 vette più alte delle Dolomiti, aggiungendo giornate extra (Estensioni).

Alta Via Amelia Foundation route has 30 stages; it is over 400 km long and involves 10,000 m of ascent. On 20 stages there are Variants with more challenging vie ferrate or historical interest. It is also possible for experienced mountaineers to climb the 10 highest mountains in the Dolomites by adding extra days (Extensions).

L’Alta Via Amelia segue l’itinerario di Amelia da Cortina a Siusi (Seis) attraverso tutti i principali gruppi delle Dolomiti, seguendo sentieri ben segnalati attraverso le vette che Amelia ammirava dalle valli sottostanti. Dato che Amelia ha effettuato tre giri distinti, uno da Cortina e due da Caprile, il percorso è costituito da quattro sezioni che possono essere completate in momenti diversi anche a distanza di tempo.

Alta Via Amelia follows Amelia’s itinerary from Cortina to Siusi (Seis) crossing all the main mountain groups in the Dolomites using well-marked paths through the peaks that she admired from the valley below. Because Amelia made three round trips, one from Cortina and two from Caprile, the trek consists of four sections that may be spaced apart, or completed at different times.

Distanza/profilo di elevazione per il Percorso Base dell’Alta Via Amelia / Distance / Elevation profile for Alta Via Amelia Foundation route